-
1 quantità
quantità s.f. 1. quantité (anche Mat,Filos,Ling,Fis): bada alla qualità piuttosto che alla quantità occupez-vous de la qualité plutôt que de la quantité; grandi quantità grandes quantités; piccole quantità petites quantités. 2. (gran numero, moltitudine) beaucoup avv., bon nombre m., ( colloq) une flopée, un tas m.; (con sostantivo al pl.): una quantità di gente bon nombre de gens, ( colloq) un tas de gens; una gran quantità d'acqua une grande quantité d'eau; aveva una ( gran) quantità di francobolli il avait quantité de timbres. -
2 crescere
crescere v. (pres.ind. crésco, crésci; p.rem. crébbi, crescésti; p.p. cresciùto) I. intr. (aus. essere) 1. ( diventare più alto) grandir (aus. avoir), croître (aus. avoir); ( diventare più lungo) grandir; ( diventare più grande) grandir: il tuo bambino è cresciuto molto in questi ultimi mesi ton garçon a beaucoup grandi ces derniers mois. 2. (rif. a piante) croître (aus. avoir), grandir (aus. avoir); ( germogliare) pousser (aus. avoir), sortir: da questo seme crescerà una pianta de cette graine sortira une plante. 3. ( aumentare) augmenter (aus. avoir), croître (aus. avoir); (rif. a livello) augmenter (aus. avoir), monter (aus. être/avoir); (rif. a quantità) augmenter (aus. avoir), croître (aus. avoir); (rif. a intensità) augmenter (aus. avoir), monter (aus. être/avoir), croître (aus. avoir): l'allegria cresceva con l'avvicinarsi della mezzanotte l'euphorie augmentait à l'approche de minuit; i nostri bisogni crescono nos besoins augmentent; crescere del 3% augmenter de 3%; il livello del Tevere cresce ancora le niveau du Tibre monte encore; il lavoro non fa che crescere le travail ne cesse d'augmenter; la tensione cresceva la tension montait. 4. (aumentare: rif. a prezzo) augmenter (aus. avoir), monter (aus. être/avoir): i prezzi crescono les prix augmentent. 5. ( diventare adulto) grandir (aus. avoir): siamo cresciuti insieme nous avons grandi ensemble; quando sarai cresciuto, capirai tu comprendras quand tu seras grand; quando ti deciderai a crescere? quand te décideras-tu enfin à grandir? 6. ( essere allevato) grandir (aus. avoir), être élevé (aus. avoir): è cresciuto in campagna il a grandi à la campagne; è cresciuto in casa dei nonni il a été élevé par ses grands-parents. 7. ( progredire) monter (aus. être/avoir): crescere di grado monter en grade. 8. (rif. a denti, capelli, unghie) pousser (aus. avoir). 9. (rif. a pasta, riso, durante la cottura) gonfler (aus. avoir). 10. (rif. alla luna) croître (aus. avoir). 11. ( colloq) ( avanzare) rester: butta via tutto quello che cresce jette tout ce qui te reste; mi crescono cinque euro j'ai cinq euros de trop. II. tr. 1. ( allevare) élever: ha cresciuto i suoi ragazzi con molta severità il a élevé ses enfants avec beaucoup de sévérité. 2. ( nel lavoro a maglia) augmenter: crescere due maglie ogni ferro augmenter de deux mailles à chaque rang.
См. также в других словарях:
History of Grandi's series — Geometry and infinite zerosGrandiGuido Grandi (1671 – 1742) reportedly provided a simplistic account of the series in 1703. He noticed that inserting parentheses into nowrap|1=1 − 1 + 1 − 1 + · · · produced varying results: either:(1 1) + (1 1) + … Wikipedia
macroanalisi — ma·cro·a·nà·li·si s.f.inv. 1. TS scient. analisi che si basa su grandi quantità o solo sugli aspetti più significativi di un fenomeno; analisi globale Contrari: microanalisi. 2. TS econ. → macroeconomia 3. TS chim. analisi condotta su quantità di … Dizionario italiano
accumulare — ac·cu·mu·là·re v.tr. (io accùmulo) 1. AU fare un cumulo, ammucchiare; mettere insieme in grandi quantità: accumulare ricchezze, denaro, accumulare provviste, rifiuti; anche fig.: accumulare errori, dolori, accumulare ragioni | LE aggiungere,… … Dizionario italiano
accumularsi — ac·cu·mu·làr·si v.pronom.intr. (si accùmula) CO raccogliersi in grandi quantità, ammassarsi: le alghe si accumulano sulle spiagge, le pratiche si accumulavano sulla sua scrivania; anche fig.: gli impegni si accumulano e non riesco a sbrigarli… … Dizionario italiano
CD-ROM — sigla ES ingl. Compact Disc Read Only Memory, compact disc con memoria per sola lettura, tipo di compact disc normalmente utilizzato su personal computer, che consente di immagazzinare grandi quantità di dati … Dizionario italiano
elio — è·lio s.m. TS chim. elemento chimico del gruppo dei gas nobili, con numero atomico 2, gas inerte presente in piccolissima percentuale nell atmosfera terrestre e nel gas naturale e, in grandi quantità, nel sole e nelle altre stelle, usato in… … Dizionario italiano
granaio — gra·nà·io s.m. AD 1. locale o edificio adibito alla conservazione del grano | nelle cascine, sottotetto in cui si depositano grano, provviste e utensili vari 2. fig., luogo, regione che produce grandi quantità di grano: l Emilia è il granaio d… … Dizionario italiano
iperventilazione — i·per·ven·ti·la·zió·ne s.f. 1. TS fisiol., med. → iperpnea 2. TS sport nelle immersioni in apnea, fase immediatamente precedente l immersione, in cui il subacqueo immette grandi quantità d aria nei polmoni mediante iperpnea {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
long-seller — long sel·ler s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} prodotto, spec. libro, che si vende in grandi quantità per un periodo di tempo molto lungo {{line}} {{/line}} DATA: 1980. ETIMO: comp. di long lungo e seller articolo in vendita , der. di to sell… … Dizionario italiano
montmorillonite — mont·mo·ril·lo·nì·te s.f. TS mineral. minerale di colore verde grigiastro costituito da silicato idrato di alluminio, magnesio e sodio, in grado di assorbire grandi quantità d acqua e utilizzato in varie applicazioni tecniche {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
padda — pàd·da s.m. e f.inv. 1. TS ornit.com. nome comune degli uccelli del genere Padda e spec. del Padda orzyvora, diffuso a Giava e Sumatra, con becco massiccio e di colore rosso, conosciuto per la sua voracità Sinonimi: passero delle risaie. 2. TS… … Dizionario italiano